Путешествие в Зазеркалье и что там обнаружила Алиса

Кэрролл Льюис

Код товара: 2669763
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 2
Фиксированная скидка
Акция до 02.12.2024
 Подробнее
-50%
444
888
Доставим в
г. Москва
Курьером
Л-Пост
бесплатно от 10 000 ₽
В пункт выдачи
от 155 ₽
бесплатно от 10 000 ₽
Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа
Издательство:
Оригинальное название:
Thr Looking-Glass and What Alice Found There
Год издания:
2017

Описание

Характеристики

В книге представлен новый перевод второй сказочной повести Льюиса Кэрролла о приключениях Алисы, выполненный лингвистом-переводоведом д-ром филол. наук, профессором Д.И. Ермоловичем, вместе с его иллюстрациями.
Текст сказки напечатан параллельно на английском и русском языках и сопровождается предисловием и подробными комментариями Д.И. Ермоловича с объяснением авторских приёмов и аллюзий и подробным анализом ряда старых переводов книги.
код в Майшоп
2669763
возрастная категория
18+ (нет данных)
количество томов
1
количество страниц
348 стр.
размеры
214x140x19 мм
страна изготовления
Россия
формат
60x90/16 (145x215) мм
ISBN
978-5-9907943-2-0
тип бумаги
офсетная (60-220 г/м2)
цвет
Оранжевый
стандарт
10 шт.
вес
480 г
жанр
сказки
литература
зарубежная
язык
Английский, Русский
переплёт
Мягкая обложка

Содержание

ПРЕДИСЛОВИЕ - Д. Я. Ермолович. От Страны Чудес
к Зазеркалью на поезде и в дрожках
Льюис Кэрролл
ПУТЕШЕСТВИЕ В ЗАЗЕРКАЛЬЕ И ЧТО ТАМ
ОБНАРУЖИЛА АЛИСА
Действующие лица (расстановка до начала игры)
Предисловие автора к изданию 1897 г.
Пролог. Твой взор мечтателен, дитя
Глава I. Зазеркальный дом
Глава II. Сад говорящих цветов
Глава III. Зазеркальные насекомые
Глава IV. Тилибом и Тилибум
Глава V. Шерсть и вода
Глава VI. Шаляй-Валяй
Глава VII. Лев и Единорог
Глава VIII. "Это моё изобретение"
Глава IX. Королева Алиса
Глава X. Сотрясение
Глава XI. Пробуждение
Глава XII. Кому это приснилось?
Эпилог. Алеет солнце, сбавив зной
Д. И. Ермолович. КОММЕНТАРИИ
Предварительные замечания
Примечания
Библиография
Подписи к цветным иллюстрациям на вклейках

Отзывы

Вопросы

Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!

Дарим бонусы за отзывы!

За какие отзывы можно получить бонусы?
  • За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
  • Публикуйте фото или видео к отзыву
  • Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Правила начисления бонусов
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре

Путешествие в Зазеркалье и что там обнаружила Алиса

Упоминается в статьях:
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Путешествие в Зазеркалье и что там обнаружила Алиса» (авторы: Кэрролл Льюис), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!
Ваш населённый пункт:
г. Москва
Выбор населённого пункта