Циклы о героях виннебаго. Исследование литературы коренных народов

Пол Радин: наши истории - это мы сами (Эндрю
Уигет; пер. Ксении Дуровой)
Вступительное слово
Общее введение
1. ТЬлкование мифологии
2. Мифология виннебаго
3. Цикл о Трикстере
4. Цикл о Кролике
5. Цикл о Красном Роге
6. Цикл о Близнецах
Цикл о Трикстере
1. Трикстер совокупляется с женщиной
перед началом войны
2. Трикстер хочет вступить на тропу войны
в одиночку
3. Трикстер отбивает у своих товарищей
охоту сопровождать его на тропе войны
4. Трикстер убивает бизона
5. Трикстер заставляет свою правую руку
вступить в схватку с левой
6. Тфикстер одалживает двух детей у
своего младшего брата
7. Дети погибают, потому что Трикстер
нарушает правила
8. Отец детей преследует Тфикстера
9. Тфикстер плывет по океану в поисках
берега
10. Тфикстер ловит рыбу
11. Трикстер подражает указывающему
человеку
12. Танцующие утки и говорящий анус
13. Лисы поедают запеченных уток
14. Трикстер поджигает анус и ест
собственные внутренности
15. Пенис в коробе
16. Пенис послан через озеро
17. Тфикстер летает на гигантской птице
18. Женщины спасают Трикстера
19. Трикстер и его товарищи решают, где
поселиться
20. Превратившись в женщину, Трикстер
выходит замуж за сына вождя
21. Их младший ребенок плачет и
успокаивается
22. Трикстер посещает жену и сына
23. Трикстер и слабительная луковица
24. Трикстер падает в собственные
испражнения
25. Деревья сбивают с толку Трикстера,
ищущего воду
26. Трикстер принимает сливы,
отражающиеся в воде, за сливы, висящие на
дереве
27. Пока матери ищут сливы, Трикстер
поедает детей
28. Трикстер убеждает скунса прорыть лаз
через холм
29. Трикстер заманивает матерей в лаз и
съедает их
30. Дерево потешается над Трикстером,
застрявшим между ветвей
31. Появляются волки и съедают пищу
Трикстера, оставленную поддеревом
32. Трикстер попадается на уловку мух,
заманивших его в лосиный череп
33. Люди разбивают лосиный череп
34. Трикстер превращается в оленя, чтобы
отомстить ястребу
35. Медведь становится жертвой хитрости
Трикстера
36. Норка, перехитрив Трикстера, забирает
себе мясо медведя
37. Трикстер безуспешно преследует норку
38. Трикстер лишается части своего пениса
из-за бурундука
39. Ненужные куски пениса брошены в озеро
и превращаются в растения
40. Койот приводит Трикстера в деревню
41. Трикстер подражает ондатре-самцу,
который превращает лед в корни озерных лилий
42. Трикстер подражает бекасу в ловле рыбы
43. Трикстер подражает дятлу в охоте на
медведя
44. Трикстер подражает хорьку в охоте на
оленей
45. Норка, следуя планам Трикстера,
оскверняет дочь вождя
46. Одураченный койот привязан к
лошадиному хвосту
47. Трикстер устраняет препятствия на
Миссисипи
48. Трикстер заставляет водопад обрушиться
на землю
49. Трикстер в последний раз ест на земле
и удаляется на небо
Цикл о Кролике
1. [Непорочное зачатие и смерть матери.
Кролика воспитывает бабушка]
2. [Человек, который ранил Кролика
стрелой]
3. [Бабушка посылает Кролика за
материалами для лука и стрел]
4. [Перья для стрел и гнездо Гром-птицы]
5. [Ткбак и убийство духа]
6. [ Кремний для наконечников стрел]
7. [Острый Локоть]
8. [Визит к Медведю]
9. [Бабушка и Кролик уносят тушу медведя
домой]
10. [Существа, у которых есть только
головы, добры к Кролику]
11. [Существа, у которых есть только
головы, пытаются убить Кролика]
12. [Высокий человек]
13. [ Кролик ловит солнце в ловушку]
14. [Водяное чудище]
15. [Животное с коротким хвостом]
16. [Сожительство с бабушкой]!
17. [Длиннозубая лягушка]
18. [Человек, которому сняли скальп]
19. [Обед с бобром]
20. [Кролик возвращает человеку с
забинтованной головой его скальп]
21. [Сожительство с духом воды]
22. [Кролик готовит животных в пищу для
человека]
23. [Кролик желает бессмертия для человека]
24. [Обряд врачевания]
Цикл о Красном Роге
1. Куну выигрывает в гонке и получает дочь
вождя в жены; Красный Рог демонстрирует
сверхъестественные способности
2. Куну и Красный Рог выходят на тропу
войны
3. Красный Рог принимает любовь молодой
девушки и женится на ней; Куну становится
вождем народа
4. Красный Рог исцеляет людей и в награду
получает женщин, которых отдает в жены своим
старшим братьям
5. Нападающие великаны встречаются в
состязаниях; игра с мячом против великанов
6. Великаны снова приходят поиграть в игру
"Кто выстрелит дальше всех"
7. Великаны приходят играть в кости и
снова терпят поражение
8. Великаны приходят поиграть в игру "Кто
дольше всех продержится под водой"
9. Великаны побеждают людей в борьбе и
убивают их
10. Жены Красного Рога рожают детей,
которых пощадили великаны
11. Сыновья Красного Рога убивают
великанов, возрождая всех убитых ими
12. Приключения сыновей Красного Рога
13. Сын Красного Рога уходит к отвергнутой
отцом возлюбленной
14. Волк и другие превращаются из людей
в животных
Цикл о Близнецах
1. Старик убивает беременную невестку и
извлекает на свет мальчиков-близнецов, одного из
которых отец воспитывает в хижине
2. Близнец, которого оставили в яме у
подножия пня, присоединяется к брату и отцу
3. Близнецы отправляются на запретный
холм
4. Близнецы убивают и едят змей, которых
они называют рыбами
5. Близнецы убивают и едят пиявок,
которых они называют черепахами
6. Близнецы убивают и едят гром-птиц,
которых они называют голубями
7. Отец боится сыновей-близнецов и тщетно
пытается убежать от них
8. Близнецы отправляют отца в соседнюю
деревню
9. Близнецы убивают и съедают людоеда
10. Близнецы посещают Херекгунину и
изменяют книгу долголетия
11. Близнецы посещают Творца Земли
12. Херекгунина пытается убить Близнецов в
паровой бане
13. Близнецы навещают отца и убивают
буйвола для всей деревни
14. Близнецы помогают Красному Рогу
выиграть войну
15. Близнецы убивают водного духа в виде
бобра
16. Близнецы вынуждены удалиться на холм
на востоке