French Short Stories 1. Nouvelles Francaises
Эме Марсель, Robbe-Grillet Alan, Ferry Jean
Код товара: 4925538
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 2
1 / 2
Фиксированная скидка
Акция до 15.12.2025
-35%
2 318
3 565
Доставим в
г. МоскваКурьером
бесплатно от 10 000 ₽
В пункт выдачи
от 155 ₽
бесплатно от 10 000 ₽
Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа
Издательство:
Описание
Характеристики
В этом сборнике собраны восемь прославленных произведений французской литературы, которые изначально создавались для развлечения, утешения или отдыха.
Однако теперь, благодаря параллельным переводам на английский язык, они стали важным инструментом для более глубокого изучения студентами французской литературы и культуры!
Истории в этом завораживающем сборнике представлены в различном порядке сложности: от стилизованного остроумия Раймона Кено до прекрасно написанных двусмысленностей Филиппа Соллерса. Пьер Гаскар исследует тему детства, используя её как фон для истории неверности, а Анри Тома предлагает мягкий и ироничный взгляд на войну.
"French Short Stories 1. Nouvelles Francaises" — это превосходная книга в подарок для всех, кто увлекается зарубежной прозой и иностранными языками.
Все восемь французских новелл легко читаются на любом языке. Сборник станет особенно полезным подарком для тех, кто хочет погрузиться в увлекательные истории в оригинале.
Книга на английском и французском языках.
Originally written to entertain, move or chill, the eight short stories in this collection accompanied by parallel English translations now also help students gain deeper insights into French literature and life.
Arranged in approximate order of difficulty, the range of stories is wide, from the stylized wit of Raymond Queneau to the beautifully written ambiguities of Philippe Sollers, from Pierre Gascar's exploration of childhood as a background to a tale of infidelity to Henri Thomas's gentle, ironic look at war. All make wonderful reads in either language.
Однако теперь, благодаря параллельным переводам на английский язык, они стали важным инструментом для более глубокого изучения студентами французской литературы и культуры!
Истории в этом завораживающем сборнике представлены в различном порядке сложности: от стилизованного остроумия Раймона Кено до прекрасно написанных двусмысленностей Филиппа Соллерса. Пьер Гаскар исследует тему детства, используя её как фон для истории неверности, а Анри Тома предлагает мягкий и ироничный взгляд на войну.
"French Short Stories 1. Nouvelles Francaises" — это превосходная книга в подарок для всех, кто увлекается зарубежной прозой и иностранными языками.
Все восемь французских новелл легко читаются на любом языке. Сборник станет особенно полезным подарком для тех, кто хочет погрузиться в увлекательные истории в оригинале.
Книга на английском и французском языках.
Originally written to entertain, move or chill, the eight short stories in this collection accompanied by parallel English translations now also help students gain deeper insights into French literature and life.
Arranged in approximate order of difficulty, the range of stories is wide, from the stylized wit of Raymond Queneau to the beautifully written ambiguities of Philippe Sollers, from Pierre Gascar's exploration of childhood as a background to a tale of infidelity to Henri Thomas's gentle, ironic look at war. All make wonderful reads in either language.
код в Майшоп
4925538
возрастная категория
18+ (нет данных)
количество томов
1
количество страниц
270 стр.
размеры
197x129x16 мм
ISBN
9780140023855
тип бумаги
газетная (30-52 г/м2)
цвет
Чёрный
вес
200 г
язык
Английский, Французский
переплёт
Мягкая обложка
Содержание
Introduction
THE BEACH
Alain Robbe-Grillet (1922- )
Translated by Barbara Wright
THE SEVEN-LEAGUE BOOTS
Marcel Ayme (1902-67)
Translated by Norman Denny
THE FASHIONABLE TIGER
Jean Perry (1906- )
Translated by Jean Stewart
THE OFFENSIVE
Henri Thomas (1912-93)
Translated by Ken Thomson
CUCKOLDED, HANGED AND HAPPY
Marcel Jouhandeau (1888-1979)
Translated by Rayner Heppenstall
THE TROJAN HORSE
Raymond Quenbau (1903-76)
Translated by Barbara Wright
THE LITTLE SQUARE
Pierre Gascar (1916- )
Translated by Val Cohen
THE CHALLENGE
Philippe Sollers (1936- )
Translated by Jean Stewart
Notes on French Texts
THE BEACH
Alain Robbe-Grillet (1922- )
Translated by Barbara Wright
THE SEVEN-LEAGUE BOOTS
Marcel Ayme (1902-67)
Translated by Norman Denny
THE FASHIONABLE TIGER
Jean Perry (1906- )
Translated by Jean Stewart
THE OFFENSIVE
Henri Thomas (1912-93)
Translated by Ken Thomson
CUCKOLDED, HANGED AND HAPPY
Marcel Jouhandeau (1888-1979)
Translated by Rayner Heppenstall
THE TROJAN HORSE
Raymond Quenbau (1903-76)
Translated by Barbara Wright
THE LITTLE SQUARE
Pierre Gascar (1916- )
Translated by Val Cohen
THE CHALLENGE
Philippe Sollers (1936- )
Translated by Jean Stewart
Notes on French Texts
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «French Short Stories 1. Nouvelles Francaises» (авторы: Эме Марсель, Robbe-Grillet Alan, Ferry Jean), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!