Аргентина без танго. Легенды и сказки Южной Америки

Предисловие
Часть 1. Как придумали мате. Истории о
происхождении людей, животных и растений
Первые люди
Откуда взялись мужчины и женщины
Приключения Элаля
Пачамама и лис
Праздник на небесах
Небесное дерево
Конец света
Как появился Млечный путь
Араукария - древо жизни
Похождения Токуа
Броненосец-ткач
Голубая ягода калафате
Мате и его хранительница
Пало санто - дерево любви
Цветок дерева сейбо
Какуй-птица
Как рожковое дерево спасло народ комечингонов
Креспин
Как появились кактусы кардон
Часть 2. От Пачамамы до Супая: духи и волшебные
существа
Пачамама
Пачамама и ветер Зонда
Кокена-Жастай
Помберо, или Куарайи-Яра
Жаси Жатере
Перикана
Человек и молния
Руна-Утурунко
Майю маман, или аргентинская русалка
Водяные негритята
Лобисон, или человек-волк
Умита
Муланима
Телесита
Фамильяр, или дух-помощник
Гуаличо
Супай - аргентинский черт
Саламанка
Часть 3. Путь героя: кто и черта не боится
Седьмой день
Полтулова
Договор с Мандингой
Принцесса, что каждую ночь
изнашивала по семь пар туфель
Сын рыбака и русалка
Непослушная девочка и птица каранча
Три волоска с головы дьявола
Ученик, который превзошел своего учителя-
колдуна
Кузнец Вилья и черт
Часть 4. Три вершины любви: сказки об
отношениях
Аманкай-цветок
Лепестки родохрозита
Небесная женщина
Собиратель меда
Уала и куэро
Заколдованная лягушка
Ссора Солнца и Луны
Сказка про дерево гваякан
Путешествие в страну мертвых
Чайя и Пужай
Юноша-гордец
Три вершины любви, или Принц-ящерица
Хуан Лентяй
Приложения
Приложение 1.12 популярных вопросов о культуре
и истории Аргентины
Приложение 2. Коренные народы Аргентины
Приложение 3. Почему мифы разных народов
похожи.
Приложение 4. Откуда в Аргентине русские сказки
Приложение 5. Непереводимые слова индейцев
Список литературы