Персидские народные сказки
Код товара: 4916862
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 3
1 / 3
Художник:
Переводчик:
Описание
Характеристики
Сказки, включенные в сборник, в основном были записаны известным ученым, иранистом Александром Александровичем Ромаскевичем (1885—1942) во время его научных экспедиций в Персию (ныне Иран) в 1913 и 1914 годах. При переводе сказок ученый стремился сохранить все особенности разговорного языка своих информантов, среди которых были в основном очень простые люди. Возможно, поэтому читателю так легко окунуться в теплую атмосферу гостеприимного Востока, почувствовать себя одним из гостей кофейни, где «наккаль» (рассказчик) развлекает публику сказками и анекдотами. Книга сопровождается подробной статьей об особенностях бытования персидских сказок и судьбе их рассказчиков, словариком непонятных слов и обстоятельными комментариями. Цикл иллюстраций известного грузинского художника Георгия Чачанидзе создан специально для настоящего издания и публикуется впервые.
код в Майшоп
4916862
возрастная категория
18+ (нет данных)
количество томов
1
количество страниц
400 стр.
размеры
247x180x30 мм
ISBN
978-5-93898-795-1
тип бумаги
мелованная
цвет
Фиолетовый
вес
1206 г
язык
Русский
переплёт
Твёрдый переплёт
Содержание
ПЕРСИДСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ
1. Ворона и лисица
2. Предприимчивые муж и жена
3. Похождения гуляки и его спутников
4. Шах Аббас и сокол
5. Старик-крестьянин и медведь
6. Пастух-чародей
7. Кот, лев и верблюжатник
8. Глупый медведь и лисица-снотолкователь
9. Удача Непутного
10. Шах Аббас, разбойники и вязаные туфли
11. Рассказ о мышонке
12. Рассказ о счастливой пряхе
13. Рассказ о слабоумной пряхе
14. Два брата - умник и безумец
15. Мудрые вопросы и ответы
16. Завистливые сестры
17. Подмененная жена
18. Повесть о Нимтане
19. Обманутый воробей
20. Сон Нуширвана
21. Предание об Ездегерде
22. Небылицы и кривосуд
23. Обожженные ухаживатели
24. Любовники в сундуке
25. Предание о шахе Аббасе
26. Предание о шахе Аббасе
27. Гебры и шах Аббас
28. Крестьянин, медведь и лисица
29. Тетушка Газукь
30. Дочь прачки и царевич
31. Старая овца, старая коза и волк
32. Дочь дровосека и ее жених-змей
33. Семь царевичей и простая девушка
34. Неверность женщины
35. Повесть о завистливых сестрах
36. Волшебный жеребенок
37. Приключения дочери купца Хаджи Кеиша
38. Хозяин и работник
39. Похождения воробышка
40. Два товарища и ягненок
41. Счастье дервиша
42. Хитроумный золотых дел мастер
43. Жена-померанец и злая негритянка
44. Счастливая падчерица и незадачливая дочь
45. Хитрости лисицы
46. Ягненок и собака
47. На чьей стороне право
48. Глупый ахунд
49. Тяжело расставаться с близким другом
50. От судьбы не уйдешь
51. Умные ответы
52. Ребенок-отгадчик
53. Хиджазский сейид
54. Подвиги Туземца Иранского
55. Плешак и его враки
56. Два безбородки
57. Царевич Ибрахим и волшебная газель
58. Счастливая жена
59. Рассказ о горбуне
60. Волшебные превращения
61. Суд в Балхе
62. Волк и лисица
63. Судьба и рок
64. Тетушка Лягушка
65. Мыши и кот
66. Гриф и коршун
67. Происхождение дыни
68. Поверье о змее Юге
69. Шах Аббас и ткач
70. Исфаханец и гуль
ПРИЛОЖЕНИЯ
А. А. Ромаскевич. Персидские сказки
А. А. Ромаскевич. Комментарии
Таблица соответствий по указателю Аарне -
Андреева
Словарь
О художнике этой книги: Георгий Чачанидзе
1. Ворона и лисица
2. Предприимчивые муж и жена
3. Похождения гуляки и его спутников
4. Шах Аббас и сокол
5. Старик-крестьянин и медведь
6. Пастух-чародей
7. Кот, лев и верблюжатник
8. Глупый медведь и лисица-снотолкователь
9. Удача Непутного
10. Шах Аббас, разбойники и вязаные туфли
11. Рассказ о мышонке
12. Рассказ о счастливой пряхе
13. Рассказ о слабоумной пряхе
14. Два брата - умник и безумец
15. Мудрые вопросы и ответы
16. Завистливые сестры
17. Подмененная жена
18. Повесть о Нимтане
19. Обманутый воробей
20. Сон Нуширвана
21. Предание об Ездегерде
22. Небылицы и кривосуд
23. Обожженные ухаживатели
24. Любовники в сундуке
25. Предание о шахе Аббасе
26. Предание о шахе Аббасе
27. Гебры и шах Аббас
28. Крестьянин, медведь и лисица
29. Тетушка Газукь
30. Дочь прачки и царевич
31. Старая овца, старая коза и волк
32. Дочь дровосека и ее жених-змей
33. Семь царевичей и простая девушка
34. Неверность женщины
35. Повесть о завистливых сестрах
36. Волшебный жеребенок
37. Приключения дочери купца Хаджи Кеиша
38. Хозяин и работник
39. Похождения воробышка
40. Два товарища и ягненок
41. Счастье дервиша
42. Хитроумный золотых дел мастер
43. Жена-померанец и злая негритянка
44. Счастливая падчерица и незадачливая дочь
45. Хитрости лисицы
46. Ягненок и собака
47. На чьей стороне право
48. Глупый ахунд
49. Тяжело расставаться с близким другом
50. От судьбы не уйдешь
51. Умные ответы
52. Ребенок-отгадчик
53. Хиджазский сейид
54. Подвиги Туземца Иранского
55. Плешак и его враки
56. Два безбородки
57. Царевич Ибрахим и волшебная газель
58. Счастливая жена
59. Рассказ о горбуне
60. Волшебные превращения
61. Суд в Балхе
62. Волк и лисица
63. Судьба и рок
64. Тетушка Лягушка
65. Мыши и кот
66. Гриф и коршун
67. Происхождение дыни
68. Поверье о змее Юге
69. Шах Аббас и ткач
70. Исфаханец и гуль
ПРИЛОЖЕНИЯ
А. А. Ромаскевич. Персидские сказки
А. А. Ромаскевич. Комментарии
Таблица соответствий по указателю Аарне -
Андреева
Словарь
О художнике этой книги: Георгий Чачанидзе
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Персидские народные сказки», то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!