От полипредикации к дискурсу. Японский, русский

От автора
Список сокращений
Часть 1. Японский: грамматика и типология
Условно-предположительные конструкции в
японском языке: грамматика и дискурс
Сочинение и подчинение в японских
полипредикативных конструкциях
Бенефактивные конструкции в японском языке:
особенности современного употребления
Японские относительные предложения на письме, в
устной речи и в чатах: сравнительное корпусное
исследование
Самоисправления говорящего в японском устном
нарративе: анализ корпусных данных
О грамматике средств выражения нечеткой
номинации в русском, японском и некоторых других
языках
Полипредикация в японском устном нарративном
дискурсе в сравнении с письменным: опыт
корпусного исследования синтаксической
сложности
Цитационные конструкции в живой японской речи:
грамматика и прагматика
Часть 2. Русский и другие языки: грамматика,
просодия, дискурс
Опыт семантического анализа знака препинания
(на примере двоеточия в русском языке)
Условные конструкции: стратегии кодирования и
функциональная мотивация
Переключение референции: дискурсивные функции
грамматической категории
Об одной условно-уступительной конструкции
(хоть плюс квазиимператив в русском языке)
Русские глаголы дать/давать: от прямых
употреблений к грамматикализованным
О лексических маркерах хезитации в спонтанной
речи: уроки армянского
Многозначность конструкции "что плюс за плюс
именная группа" в свете данных национального
корпуса русского языка: что же это за
конструкция?!
К типологии структурных единиц в спонтанной
устной речи
Структурная и линейно-просодическая
целостность именных групп по данным корпусного
исследования: сочиненные и комитативные группы
с личным местоимением первого лица в русском
языке
Просодия против синтаксиса в русских
относительных предложениях
"И не друг, и не враг, а так...": дистрибуция и
просодия маркеров нерелевантности по данным
мультимедийного корпуса МУРКО
"Я скажу тебе с последней прямотой": прямая и
косвенная речь по данным корпуса с
просодической разметкой
"А у нас в квартире газ! А у вас?": конструкции с
союзом а по данным просодически размеченного
корпуса
Шарада: эскиз лексикографического портрета
Приложение. "Почему мы молчим и мычим?"
(интервью Harvard Business Review 29 марта 2016
года; публикация Анны Натитник)
Библиография