История перечислений
Дейнкер Арьен
Код товара: 4874536
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 4
1 / 4
Фиксированная скидка
Акция до 25.12.2024
-35%
117
180
Доставим в
г. МоскваКурьером
бесплатно от 10 000 ₽
В пункт выдачи
от 155 ₽
бесплатно от 10 000 ₽
Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа
Издательство:
Год издания:
2006
Переводчик:
Описание
Характеристики
Самобытный и оригинальный поэт Арьен Дейнкер из Королевства Нидерланды создает свой мир на стыке достоверности обычной речи с иной, невозможной реальностью. Он избегает специальных литературных приемов и прячет своего лирического Героя где-то внутри декораций обыденной жизни. Так он внедряет поэзию прямо внутрь жизни, не давая читателю времени и возможности дистанцироваться от текста, настроившись на возвышенную волну, на поэзию.
Между Голландией и Петербургом есть некое "родство душ". Алхимия, как говорят англичане. Не зря же царь Петр перед началом строительства Петербурга вдохновлялся атмосферой Голландии. Может поэтому, стихи Дейнкера оказались близки молодой петербургской переводчице Юлии Тележко и звучат в русском переводе столь же остро и неожиданно, как у автора.
Книгой "История перечислений" творчество Арьена Дейнкера представлено в России впервые. Она была удостоена на родине престижной литературной премии Яна Камперта.
Между Голландией и Петербургом есть некое "родство душ". Алхимия, как говорят англичане. Не зря же царь Петр перед началом строительства Петербурга вдохновлялся атмосферой Голландии. Может поэтому, стихи Дейнкера оказались близки молодой петербургской переводчице Юлии Тележко и звучат в русском переводе столь же остро и неожиданно, как у автора.
Книгой "История перечислений" творчество Арьена Дейнкера представлено в России впервые. Она была удостоена на родине престижной литературной премии Яна Камперта.
код в Майшоп
4874536
возрастная категория
0+
количество томов
1
количество страниц
80 стр.
размеры
215x135x6 мм
ISBN
5-87516-100-0, 5-87516-103-05, 978-5-9018-4100-6
тип бумаги
офсетная (60-220 г/м2)
вес
124 г
язык
Русский
переплёт
Мягкая обложка
Содержание
Л. Невельская. Иллюзионист из Делфта
Детализация
Несколько человек
Свинья ест мандарин
Арифметика
Один два три
С птичьего полета
Обзор
Самба
Quinta das Esmoutadas. посвящается Эме
Посвящается Янгу Лиану
У "La camera da letto"
Янгу Лиану
Посвящается Хосе Эмилио Пачеко
Как приготовить аромат для Нуно Жудиса
Посвящается Чарльзу Симику
Амок. посвящается Чарльзу Резникофф
Неуверенность во Вселенной
Значение воды
Карта
Рефрен
Мужчина мужчине
Стеклянный шар
Зернистость
Утренняя толчея
Время для кругообразного определения
Рапорт судьи - введение
Продолжай собирать
А потом, потом?
Вариация на главную тему
Недвижимость
Песенка о…
Multiple choice
Ослепительно желтый
Случай со Случаем
La Lanterna
О переводчике
Детализация
Несколько человек
Свинья ест мандарин
Арифметика
Один два три
С птичьего полета
Обзор
Самба
Quinta das Esmoutadas. посвящается Эме
Посвящается Янгу Лиану
У "La camera da letto"
Янгу Лиану
Посвящается Хосе Эмилио Пачеко
Как приготовить аромат для Нуно Жудиса
Посвящается Чарльзу Симику
Амок. посвящается Чарльзу Резникофф
Неуверенность во Вселенной
Значение воды
Карта
Рефрен
Мужчина мужчине
Стеклянный шар
Зернистость
Утренняя толчея
Время для кругообразного определения
Рапорт судьи - введение
Продолжай собирать
А потом, потом?
Вариация на главную тему
Недвижимость
Песенка о…
Multiple choice
Ослепительно желтый
Случай со Случаем
La Lanterna
О переводчике
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «История перечислений» (авторы: Дейнкер Арьен), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!