Литературная компаративистика. Антология. Том 1. Становление метода

И. О. Шайтанов. Компаративистика в университете
И.О. Шайтанов. Литературная компаративистика в
XIX в
Всемирная история - мировая литература
На пути к пониманию всемирности
И.О. Шайтанов. Биография идеи
И.Г. Гердер. Идеи к философии истории
человечества [Из книги XV]
И.Г. Гердер. О воздействии народов друг на друга
[Из "Писем для поощрения гуманности"]
В. фон Гумбольдт. Из "Размышлений о всемирной
истории"
В. фон Гумбольдт. План сравнительной
антропологии
В. фон Гумбольдт. Характер языка - характер
народа
И.-В. Гёте. Общие размышления о мировой
литературе
Воплощенная всемирность:
"Шекспир, и несть ему конца!"
Е.М. Луценко. "От Петербурга до Неаполя":
мировая дискуссия о Шекспире (XVIII - первая
половина XIX в.)
П.А. де Лаплас. Рассуждения об английском театре
И.Г. Гердер. Шекспир
И.-В. Гёте. Из романа
"Годы учения Вильгельма Мейстера"
И.В. Гёте. Шекспир, и несть ему конца!
A.В. Шлегель. Отрывок из лекции № 25 из "Чтений
о драматическом искусстве и литературе"
B.Гюго. Из книги "Вильям Шекспир"
Восприятие идеи всемирное в России
И.О. Шайтанов. Чаадаев и Пушкин в споре о
всемирное
П.Я. Чаадаев. Философические письма.
Письмо первое
Сравнительный метод в исторической поэтике
И.О. Шайтанов. Становление сравнительного
метода глазами А.Н. Веселовского
А.Н. Веселовский. Отчеты о заграничной
командировке 1862-1864 гг
А.Н. Веселовский. О методе и задачах истории
литературы как науки
А.Н. Веселовский. Из введения в историческую
поэтику.
Вопросы и ответы
А.Н. Веселовский. Поэтика сюжетов.
Важнейшие направления в изучении сюжетности
А.Н. Веселовский. Из поэтики розы
Национальные школы компаративистики
Сравнительная история литератур во Франции
Е.Е. Дмитриева. От истоков и до периода между
двумя мировыми войнами
Б. Констан. О тридцатилетней войне, о трагедии
Шиллера "Валленштейн" и немецком театре
Ф. Шаль. Разыскания о Германии XIX в
Ж. Тэкст. Жан-Жак Руссо и истоки литературного
космополитизма: исследование литературных
отношений Франции и Англии в XVIII в
Ж. Тэкст. Популярность английского романа в
Европе
Ф. Бальдансперже. Сравнительное
литературоведение: слово и вещь
П. Ван Тигем. Оссиан во Франции
В спорах о компаративистике
Е.Е. Дмитриева. От языка к сюжету: немецкий путь
Ф.М. Мюллер. Введение в науку о религии: лекция,
прочитанная в Лондонском
Королевском институте 19 февраля 1870 г
Ф.М. Мюмер. Философия мифологии
Т. Бенфей. Предисловие к первому тому издания
"Панчатантры"
М. Кох. Предварительные замечания:
вступительная статья к первому номеру
"Журнала сравнительной истории литератур"
Какой быть "сравнительной литературе"?
М.В. Маркова. Сравнительный метод: "культурная
бухгалтерия" или торжество духа?
Дж.Э. Вудбери. От редактора. "Журнал
сравнительной литературы" (№ 1, январь 1903)
Ч.М. Гчили. Что такое "сравнительная
литература"?
Б. Кроче. "Сравнительная литература"
Ф. де Фигерейду. Сравнительное
литературоведение и критика источников
Ф. де Фигерейду. Компаративная критика
А. Фаринеми. Литературные влияния и гордость
народов
Перевод как компаративная проблема
С.Л. Фокин. Перевод как проблема сравнительного
литературоведения и философской антропологии
Ю.Н. Тынянов. Тютчев и Гейне
A.В. Федоров. Проблема стихотворного перевода
B. Беньямин. Задача переводчика: предисловие к
переводу "Парижских картин" Бодлера
X. Ортега-и-Гассет. Нищета и блеск перевода
Г. Вёлъфлин. Основные понятия истории искусств
Россия в мировом контексте
И.О. Шайтанов. Традиция Александра
Веселовского: продолжение и отступление
Ф.И. Буслаев. Замечательное сходство псковского
преданья о горе Судоме с одним эпизодом
Сервантесова "Дон-Кихота"
A.В. [Александр Н. Веселовский]. Байрон в русском
переводе
Алексей Н. Веселовский. Альцест и Чацкий
B.М. Жирмунский. Байрон и Пушкин
Ю.Д. Левин. В. А. Жуковский и проблема
переводной поэзии
Б.Г. Реизов. Сравнительное литературоведение во
Франции в период между двумя мировыми войнами
Б.Г. Реизов. Сравнительное изучение литературы