Aльтасор Высокол, или Путешествие с парашютом. Altazor, o El viaje en paracaidas
Уидобро Висенте
Код товара: 4832283
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 2
1 / 2
Нет в наличии
Доставим в
г. МоскваКурьером
бесплатно от 10 000 ₽
В пункт выдачи
от 155 ₽
бесплатно от 10 000 ₽
Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа
Издательство:
Год издания:
2021
Переводчик:
Описание
Характеристики
Висенте Уидобро (1893–1948), чилийский «поэт и антипоэт», как он сам себя называл, начал писать своё главное произведение — поэму в семи песнях «Альтасор Высoкол, или Путешествие с парашютом» — в 1919 и закончил в 1931 году. Поэма эта стоит в одном ряду с такими выдающимися образцами латиноамериканского авангарда, как «Местожительство — Земля» Пабло Неруды, «Трильсе» Сесара Вальехо и «Стоны» Пабло де Роки. Герой совершает прыжок с парашютом откуда-то из космоса и в полёте переживает нечто вроде мистического опыта. То встречает сказочных и мифологических персонажей, то испытывает любовь-поклонение, обожествляя свою возлюбленную, то увлекается словесной игрой, которая приводит его в конце концов к созданию текстов, состоящих из бессмысленных словосочетаний и слов- гибридов. Он как бы заново изобретает язык, в котором остаётся только музыка. На русском языке издается впервые». Из предисловия Екатерины Хованович: «Получив представление о том, что творил с языком Уидобро, русские читатели тут же говорят: Хармс! Да, и Хармс, и Кручёных, и Хлебников… И фольклор. Помните: «Ехала деревня мимо мужика…»?
код в Майшоп
4832283
возрастная категория
16+
количество томов
1
количество страниц
256 стр.
размеры
207x133x18 мм
ISBN
978-5-91922-106-7
тип бумаги
офсетная (60-220 г/м2)
цвет
Жёлтый
стандарт
16 шт.
вес
344 г
язык
Русский, Испанский
переплёт
Твёрдый переплёт
Содержание
"Altazor” en ruso. Eduardo Escobar Marin / «Альтасор»
по-русски. Эдуардо Эскобар Марин
«...как природа создаёт дерево»
Екатерина Хованович
Altazor о El viaje en paracaldas (1919) / Альтасор
Высокол, или Путешествие с парашютом (1919)
prefacio / вступление
canto I / песнь I
canto II / песнь II
canto III / песнь III
canto IV / песнь IV
canto V / песнь V
canto VI / песнь VI
canto VII / песнь VII
Висенте Уидобро. Факты. Даты. Жизнь
по-русски. Эдуардо Эскобар Марин
«...как природа создаёт дерево»
Екатерина Хованович
Altazor о El viaje en paracaldas (1919) / Альтасор
Высокол, или Путешествие с парашютом (1919)
prefacio / вступление
canto I / песнь I
canto II / песнь II
canto III / песнь III
canto IV / песнь IV
canto V / песнь V
canto VI / песнь VI
canto VII / песнь VII
Висенте Уидобро. Факты. Даты. Жизнь
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Aльтасор Высокол, или Путешествие с парашютом. Altazor, o El viaje en paracaidas» (авторы: Уидобро Висенте), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!