Современная литература народов России. Драматургия. Антология
Код товара: 4822722
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 3
1 / 3
Издательство:
Год издания:
2020
Описание
Характеристики
Настоящий том продолжает серию жанровых антологий, представляющих широкому читателю произведения современных авторов, пишущих на языках народов Российской Федерации. Составление подобного рода сборников предпринимается впервые и не имеет аналогов ни в отечественном, ни в мировом книгоиздании. Антология включает в себя художественные переводы на русский язык драматических произведений 70 авторов, созданных за четверть века существования новой России на 40 национальных языках, обзорные очерки о литературных языках и традициях прозы народов России, краткие биографические справки об авторах антологии, а также подборку фотографий, сделанных на представлениях публикуемых пьес в театрах нашей страны.
Содержание
Предисловие Председателя Организационного
комитета по поддержке литературы, книгоиздания
и чтения в РФ
От издателей
АБАЗИНСКИЙ ЯЗЫК
Мухадын Дагужиев. Когда накатит колесо
Лариса Шебзухова. Гошегаг
АВАРСКИЙ ЯЗЫК
Газимагомед Галбацов. Примадонна
Гамзат Изудинов. Ослиное ухо
АДЫГЕЙСКИЙ ЯЗЫК
Чапай Муратов. Вдовы
Аслан Хакуй. Чучело
АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ЯЗЫК ДЕРБЕНТЦЕВ
Фэхрэддин Гэрибсэс. Казимбек
Зейнаб Дербендли. Неродная дочь
АЛТАЙСКИЙ ЯЗЫК
Ногон Шумаров. Расплата
Николай Паштаков. Сыновья Солтона
БАЛКАРСКИЙ ЯЗЫК
Ибрагим Маммеев. Крепость Шамая
Сакинат Мусукаева. Жених-Лисенок
БАШКИРСКИЙ ЯЗЫК
Наиль Гаитбай. Клад, или Умеешь кувыркаться?
Мунир Кунафин. Послушаем течение времени…
БУРЯТСКИЙ ЯЗЫК
Валера Басаа. Хулан
Александр Лыгденов. Каменное сердце
ВЕПССКИЙ ЯЗЫК
Нина Зайцева. Заботы Коровушки
Ольга Жукова. Репа на крыше избы
ДАРГИНСКИЙ ЯЗЫК
Рашид Рашидов. Гуглахай
Расул Багомедов. Красавица
ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК
Бадрудин Горчханов. Клад
Эсет Теркакиева. Умница Цици
КАБАРДИНСКИЙ ЯЗЫК
Борис Утижев. Князь Кушук
Зарина Канукова. Жили-были и всегда
КАЛМЫЦКИЙ ЯЗЫК
Раиса Шурганова. Переполох в калмыцком хотоне
КАРАЧАЕВСКИЙ ЯЗЫК
Дина Мамчуева. Волшебный напиток Карачая
Альберт Узденов. Мордамбаловы
Бурхан Берберов (Кабардино-Балкария).
Деревянные сани
КАРЕЛЬСКИЙ ЯЗЫК
Лео Нярья. Спой песню, карел
Сеппо Кантерво. Коробейники
КОМИ ЯЗЫК
Алексей Попов. Идущие к свету
Елена Козлова. Придорожная ива
КОМИ-ПЕРМЯЦКИЙ ЯЗЫК
Василий Климов. Сказание о Кудым-Оше
Татьяна Савельева. У реки
КРЫМСКОТАТАРСКИЙ ЯЗЫК
Рустем Муедин. Неудачный сюрприз
КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК
Атав Атаев. Намус (Совесть)
ЛАКСКИЙ ЯЗЫК
Мирза Давыдов. Кровавое воскресенье
Сибирбек Касумов. Черный день
ЛЕЗГИНСКИЙ ЯЗЫК
Абдуселим Исмаилов. Паломничество
Ризван Ризванов. Шарвили
МАРИЙСКИЙ ЯЗЫК
Геннадий Гордеев. Когда грянет гром
Владимир Матвеев. Марфа
МОКШАНСКИЙ ЯЗЫК
Валентина Мишанина. Босиком по облакам
НЕНЕЦКИЙ ЯЗЫК
Александра Сергиенко, Ольга Латышева. Синева в
аркане
НОГАЙСКИЙ ЯЗЫК
Иса Капаев. Маскарад по-ногайски
ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК
Царай Хамицаев. Кто виноват?
РУТУЛЬСКИЙ ЯЗЫК
Вейсал Черкезов. Святая ночь
ТАБАСАРАНСКИЙ ЯЗЫК
Шахвелед Шахмарданов. Под крылом весны
Кюребек Мурсалов. Зуд
ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК
Зульфат Хаким. Гололед
Мансур Гилязов. Микулай
ТУВИНСКИЙ ЯЗЫК
Чылгычы Ондар. Последняя пристань
Эдуард Мижит. Кто ты, Субэдей-багатур?
УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК
Петр Захаров. Эбга
Сергей Антонов. Собака
ФИНСКИЙ ЯЗЫК ИНГЕРМАНЛАНДЦЕВ
Сеппо Кантерво. Эхо
ХАКАССКИЙ ЯЗЫК
Валентина Шулбаева. Маральи панты
Илья Топоев. Волшебный чатхан
ХАНТЫЙСКИЙ ЯЗЫК
Еремей Айпин. Красная нарта
ЧЕРКЕССКИЙ ЯЗЫК
Юрий Шидов. Гумизага
Зураб Бемурзов. Великан и украденный огонь
ЧЕЧЕНСКИЙ ЯЗЫК
Муса Ахмадов. Выше гор
Асет Халикова. Честь Родины
ЧУВАШСКИЙ ЯЗЫК
Арсений Тарасов. Свет далекого счастья
Марина Карягина. Серебряное войско
ЭВЕНСКИЙ ЯЗЫК
Мария Федотова (Нулгынэт). Мертвый город
ЭРЗЯНСКИЙ ЯЗЫК
Василий Брыжинский. С фронтовым приветом!
ЯКУТСКИЙ ЯЗЫК
Василий Харысхал. Я вернусь
Семен Ермолаев (Сиэн Екер). Три коротких пьесы
для одного актера
Биографический указатель авторов
Благодарности
комитета по поддержке литературы, книгоиздания
и чтения в РФ
От издателей
АБАЗИНСКИЙ ЯЗЫК
Мухадын Дагужиев. Когда накатит колесо
Лариса Шебзухова. Гошегаг
АВАРСКИЙ ЯЗЫК
Газимагомед Галбацов. Примадонна
Гамзат Изудинов. Ослиное ухо
АДЫГЕЙСКИЙ ЯЗЫК
Чапай Муратов. Вдовы
Аслан Хакуй. Чучело
АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ЯЗЫК ДЕРБЕНТЦЕВ
Фэхрэддин Гэрибсэс. Казимбек
Зейнаб Дербендли. Неродная дочь
АЛТАЙСКИЙ ЯЗЫК
Ногон Шумаров. Расплата
Николай Паштаков. Сыновья Солтона
БАЛКАРСКИЙ ЯЗЫК
Ибрагим Маммеев. Крепость Шамая
Сакинат Мусукаева. Жених-Лисенок
БАШКИРСКИЙ ЯЗЫК
Наиль Гаитбай. Клад, или Умеешь кувыркаться?
Мунир Кунафин. Послушаем течение времени…
БУРЯТСКИЙ ЯЗЫК
Валера Басаа. Хулан
Александр Лыгденов. Каменное сердце
ВЕПССКИЙ ЯЗЫК
Нина Зайцева. Заботы Коровушки
Ольга Жукова. Репа на крыше избы
ДАРГИНСКИЙ ЯЗЫК
Рашид Рашидов. Гуглахай
Расул Багомедов. Красавица
ИНГУШСКИЙ ЯЗЫК
Бадрудин Горчханов. Клад
Эсет Теркакиева. Умница Цици
КАБАРДИНСКИЙ ЯЗЫК
Борис Утижев. Князь Кушук
Зарина Канукова. Жили-были и всегда
КАЛМЫЦКИЙ ЯЗЫК
Раиса Шурганова. Переполох в калмыцком хотоне
КАРАЧАЕВСКИЙ ЯЗЫК
Дина Мамчуева. Волшебный напиток Карачая
Альберт Узденов. Мордамбаловы
Бурхан Берберов (Кабардино-Балкария).
Деревянные сани
КАРЕЛЬСКИЙ ЯЗЫК
Лео Нярья. Спой песню, карел
Сеппо Кантерво. Коробейники
КОМИ ЯЗЫК
Алексей Попов. Идущие к свету
Елена Козлова. Придорожная ива
КОМИ-ПЕРМЯЦКИЙ ЯЗЫК
Василий Климов. Сказание о Кудым-Оше
Татьяна Савельева. У реки
КРЫМСКОТАТАРСКИЙ ЯЗЫК
Рустем Муедин. Неудачный сюрприз
КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК
Атав Атаев. Намус (Совесть)
ЛАКСКИЙ ЯЗЫК
Мирза Давыдов. Кровавое воскресенье
Сибирбек Касумов. Черный день
ЛЕЗГИНСКИЙ ЯЗЫК
Абдуселим Исмаилов. Паломничество
Ризван Ризванов. Шарвили
МАРИЙСКИЙ ЯЗЫК
Геннадий Гордеев. Когда грянет гром
Владимир Матвеев. Марфа
МОКШАНСКИЙ ЯЗЫК
Валентина Мишанина. Босиком по облакам
НЕНЕЦКИЙ ЯЗЫК
Александра Сергиенко, Ольга Латышева. Синева в
аркане
НОГАЙСКИЙ ЯЗЫК
Иса Капаев. Маскарад по-ногайски
ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК
Царай Хамицаев. Кто виноват?
РУТУЛЬСКИЙ ЯЗЫК
Вейсал Черкезов. Святая ночь
ТАБАСАРАНСКИЙ ЯЗЫК
Шахвелед Шахмарданов. Под крылом весны
Кюребек Мурсалов. Зуд
ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК
Зульфат Хаким. Гололед
Мансур Гилязов. Микулай
ТУВИНСКИЙ ЯЗЫК
Чылгычы Ондар. Последняя пристань
Эдуард Мижит. Кто ты, Субэдей-багатур?
УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК
Петр Захаров. Эбга
Сергей Антонов. Собака
ФИНСКИЙ ЯЗЫК ИНГЕРМАНЛАНДЦЕВ
Сеппо Кантерво. Эхо
ХАКАССКИЙ ЯЗЫК
Валентина Шулбаева. Маральи панты
Илья Топоев. Волшебный чатхан
ХАНТЫЙСКИЙ ЯЗЫК
Еремей Айпин. Красная нарта
ЧЕРКЕССКИЙ ЯЗЫК
Юрий Шидов. Гумизага
Зураб Бемурзов. Великан и украденный огонь
ЧЕЧЕНСКИЙ ЯЗЫК
Муса Ахмадов. Выше гор
Асет Халикова. Честь Родины
ЧУВАШСКИЙ ЯЗЫК
Арсений Тарасов. Свет далекого счастья
Марина Карягина. Серебряное войско
ЭВЕНСКИЙ ЯЗЫК
Мария Федотова (Нулгынэт). Мертвый город
ЭРЗЯНСКИЙ ЯЗЫК
Василий Брыжинский. С фронтовым приветом!
ЯКУТСКИЙ ЯЗЫК
Василий Харысхал. Я вернусь
Семен Ермолаев (Сиэн Екер). Три коротких пьесы
для одного актера
Биографический указатель авторов
Благодарности
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Современная литература народов России. Драматургия. Антология
Упоминается в статьях:
Культурное наследие: книги по этнографииЕсли вы обнаружили ошибку в описании товара «Современная литература народов России. Драматургия. Антология», то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!