Русско-французский разговорник, или / ou Les Causeries du 7 Septembre%20--%3e%3csvg%20version='1.1'%20id='Layer_1'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20x='0px'%20y='0px'%20viewBox='0%200%2040%2039.8'%20style='enable-background:new%200%200%2040%2039.8;'%20xml:space='preserve'%3e%3cstyle%20type='text/css'%3e%20.st0{fill:%23FFFFFF;}%20%3c/style%3e%3cg%3e%3cpath%20d='M40,19.9C40,8.74,31.2,0,19.97,0C8.77,0,0,8.74,0,19.9s8.77,19.9,19.97,19.9C31.2,39.8,40,31.06,40,19.9z'/%3e%3cg%3e%3cpath%20class='st0'%20d='M10.37,12.86v14.07c0,0.51-0.4,0.93-0.91,0.93c-0.54,0-0.91-0.42-0.91-0.93V14.14l-2.38,0.93%20c-0.23,0.09-0.44,0.19-0.68,0.19c-0.4,0-0.75-0.3-0.75-0.82c0-0.35,0.14-0.65,0.72-0.91l3.38-1.4c0.23-0.09,0.44-0.19,0.75-0.19%20C10.07,11.95,10.37,12.39,10.37,12.86z'/%3e%3cpath%20class='st0'%20d='M23.9,23.68c0,2.47-2.12,4.18-5.39,4.18c-3.27,0-5.44-1.7-5.44-4.2c0-2.17,1.68-3.41,3.66-4.11%20c-1.75-0.82-2.94-1.96-2.94-3.78c0-2.47,2.12-3.83,4.71-3.83c2.54,0,4.67,1.35,4.67,3.83c0,1.75-1.07,2.94-2.94,3.76%20C22.1,20.23,23.9,21.42,23.9,23.68z%20M22.05,23.61c0-1.77-1.59-2.52-3.55-3.22c-1.98,0.7-3.59,1.47-3.59,3.22%20c0,1.59,1.28,2.68,3.59,2.68S22.05,25.2,22.05,23.61z%20M18.49,18.69c1.75-0.7,2.89-1.42,2.89-2.85c0-1.49-1.24-2.33-2.87-2.33%20c-1.66,0-2.92,0.84-2.92,2.33C15.59,17.26,16.74,17.96,18.49,18.69z'/%3e%3cpath%20class='st0'%20d='M29.59,24.73v-3.59h-3.64c-0.51,0-0.86-0.3-0.86-0.84c0-0.51,0.35-0.86,0.86-0.86h3.64v-3.57%20c0-0.54,0.4-0.91,0.89-0.91c0.49,0,0.89,0.37,0.89,0.91v3.57h3.52c0.51,0,0.86,0.35,0.86,0.86c0,0.54-0.35,0.84-0.86,0.84h-3.52%20v3.59c0,0.51-0.4,0.91-0.89,0.91C29.99,25.64,29.59,25.24,29.59,24.73z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Код товара: 4822295
(0 оценок)Оценить
Фиксированная скидка
Акция до 15.12.2025
-35%
333
511
Доставим в
г. МоскваКурьером
бесплатно от 10 000 ₽
В пункт выдачи
от 155 ₽
бесплатно от 10 000 ₽
Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа
Издательство:
Год издания:
2015
Cерия:
Описание
Характеристики
Настоящий материал (информацию) произвел иностранный агент, либо материал (информация) касается деятельности иностранного агента
Сборник посвящен юбилею Веры Аркадьевны Мильчиной, замечательного литературоведа, историка, переводчика. В него вошли статьи друзей и коллег исследователя, касающиеся тем, которые входят в широкий круг ее научных интересов. В первую очередь это история литературы и культуры России и Франции XIX века, а также специфика перевода как интерпретации текста.код в Майшоп
4822295
возрастная категория
18+ (нет данных)
количество томов
1
количество страниц
584 стр.
размеры
214x148x29 мм
формат
60x90/16 (145x215) мм
ISBN
978-5-4448-0230-4
тип бумаги
офсетная (60-220 г/м2)
цвет
Серый
стандарт
8 шт.
вес
664 г
язык
русский
переплёт
Твёрдый переплёт
Содержание
PREMIERE CAUSERIE. SUR LART DE GOUVERNER, ИЛИ
ОБ ИДЕОЛОГИИ, ПОЛИТИКЕ И ВЛАСТИ
Вера Проскурина. Политический либертинаж в XVIII
веке (князь Д.П. Горчаков и его "Святки")
Алексей Вдовин. В поисках "русской идеи": С.
Шевырев и Ф. Баадер на рубеже 1830-1840-х гг.
Нина Назарова. Исторический анекдот на службе у
государства: источники и контекст статей С.С.
Уварова в "Revue de Paris"
Любовь Киселева. О неожиданной попытке найти
"русскую Иоанну д'Арк"
Сергей Зенкин. Теофиль Готье в поисках
суверенности
Людмила Евдокимова. Февральская революция
глазами любительницы "мягких тканей и духов"
Илья Венявкин. Большевик как Антей: к истории
рецепции одного сталинского высказывания конца
1930-х годов
DEUXIEME CAUSERIE. SUR LART DE VIVRE
HONNETEMENT, ИЛИ ОБ ИСКУССТВЕ ЖИТЬ
ДОСТОЙНО, А ТАКЖЕ О КУЛЬТУРНЫХ РОЛЯХ
Тимур Гузаиров. Автобиография, служба и болезнь
дворянина: "образ действий" графа С.Р. Воронцова
в царствование Павла I
Елена Гречаная. "Jose te presenter un leger
badinage": неизданные письма графа Г.И.
Чернышева
Екатерина Дмитриева. "Она казалась верный
снимок du сотте ilfaut"
Ольга Эделъман. Пестель, генералы и интриги
Татьяна Степанищева. "Мне дорого и нужно было
сочувствие...": поэтические обращения П.А.
Вяземского к императорской фамилии
Геннадий Обатнин. Роман в шести письмах
Андрей Немзер. Давид Самойлов в роли А.К.
Толстого
Сергей Дедюлин. "Тебя здесь нет...": о "Северной
почте" издали дней
Леа Пильд. Толстовские мотивы в романе Яана
Кросса "Уход профессора Мартенса"
TROISIEME CAUSERIE. SUR LART DE LA
CONVERSATION, ИЛИ ОБ ИСКУССТВЕ БЕСЕДЫ И
УПОТРЕБЛЕНИЯ СЛОВ
Алина Бодрова. Неизвестное mot Баратынского
Михаил Велижев. Английские революции в первом
"Философическом письме" Чаадаева: об одной
"ошибке" неизвестного переводчика
Николай Богомолов. К истории раннего бытования
терминов "символизм" и "декадентство" в России
QUATRIEME CAUSERIE. О ПУШКИНЕ И ИСКУССТВЕ
КОММЕНТАРИЯ
Олег Проскурин. "Злодейская порфира" (Еще раз о
датировке и политическом контексте оды Пушкина
"Вольность")
Мария Неклюдова. "Глупая луна": к вопросу о
возможных галлицизмах в "Евгении Онегине"
Александр Долинин. Заметки для Веры:
комментарий к двум стихам из "Евгения Онегина"
Екатерина Лямина. Маргиналия к <"Арапу Петра
Великого">
Александр Осповат. Заметка к пушкинскому
<"Рославлеву">
CINQUIEME CAUSERIE. SUR LART DU LIVRE/LART DE
LIRE, ИЛИ ОБ ИСКУССТВЕ КНИГИ И (ПРО)ЧТЕНИЯ
Ирина Стаф. "Прекрасные литеры" и национальная
гордость французов в эпоху раннего Ренессанса
Сергей Козлов. Сверчки полевые и сверчки
домашние (Из комментария к "Цветам Зла")
Ольга Майорова. Опыт реинтерпретации
"Очарованного странника" Н.С. Лескова
Лада Панова. "Уроки английского", или Liebestod
по-пастернаковски. Статья 2. Оперный контекст
Олег Лекманов. (Не)понят(н)ый Введенский (разбор
стихотворения "Ответ богов")
Борис Кац. Из заметок о "нотном отступлении" в
"Египетской марке" Осипа Мандельштама
Наталия Мазур. Об именах и судьбах:
незамеченные подтексты стихов к Наталии
Штемпель Мандельштама
Георгий Левинтон. К пустой земле невольно
припадая: Postscriptum к статье Н.Н. Мазур
Александр Жолковский. "Во всем мне хочется
дойти..." Пастернака (1956): диалектика сути
Роман Тименчик. Из Именного указателя к
"Записным книжкам" Ахматовой
SIXIEME CAUSERIE. О НЕИЗБЕЖНОМ, ТО ЕСТЬ О
ФРАНЦИИ И В ОСОБЕННОСТИ О ПАРИЖЕ
Раиса Кирсанова. Взлет, падение и неожиданное
возрождение кринолина
Татьяна Смолярова. И смех и слезы. О французском
источнике стихотворения Жуковского "Плач
Пиндара"
Никита Охотин. Обыкновенная история
Дарья Хитрова. Еще раз об искусстве финала:
алжирский дей и французское безумие
Роман Лейбов. Город и рифма: К описанию
морфологической динамики рифменного гнезда
Галина Антипова, Николай Зубков. Маяковский и
литературно-художественная жизнь Франции: к
постановке проблемы
Александр Строев. Анна Ахматова и Луи-Себастьен
Мерсье: дополнения к комментариям к "Поэме без
героя"
Константин Поливанов. Париж и Франция в романе
"Доктор Живаго"
Список публикаций Веры Мильчиной
Сведения об авторах статей
ОБ ИДЕОЛОГИИ, ПОЛИТИКЕ И ВЛАСТИ
Вера Проскурина. Политический либертинаж в XVIII
веке (князь Д.П. Горчаков и его "Святки")
Алексей Вдовин. В поисках "русской идеи": С.
Шевырев и Ф. Баадер на рубеже 1830-1840-х гг.
Нина Назарова. Исторический анекдот на службе у
государства: источники и контекст статей С.С.
Уварова в "Revue de Paris"
Любовь Киселева. О неожиданной попытке найти
"русскую Иоанну д'Арк"
Сергей Зенкин. Теофиль Готье в поисках
суверенности
Людмила Евдокимова. Февральская революция
глазами любительницы "мягких тканей и духов"
Илья Венявкин. Большевик как Антей: к истории
рецепции одного сталинского высказывания конца
1930-х годов
DEUXIEME CAUSERIE. SUR LART DE VIVRE
HONNETEMENT, ИЛИ ОБ ИСКУССТВЕ ЖИТЬ
ДОСТОЙНО, А ТАКЖЕ О КУЛЬТУРНЫХ РОЛЯХ
Тимур Гузаиров. Автобиография, служба и болезнь
дворянина: "образ действий" графа С.Р. Воронцова
в царствование Павла I
Елена Гречаная. "Jose te presenter un leger
badinage": неизданные письма графа Г.И.
Чернышева
Екатерина Дмитриева. "Она казалась верный
снимок du сотте ilfaut"
Ольга Эделъман. Пестель, генералы и интриги
Татьяна Степанищева. "Мне дорого и нужно было
сочувствие...": поэтические обращения П.А.
Вяземского к императорской фамилии
Геннадий Обатнин. Роман в шести письмах
Андрей Немзер. Давид Самойлов в роли А.К.
Толстого
Сергей Дедюлин. "Тебя здесь нет...": о "Северной
почте" издали дней
Леа Пильд. Толстовские мотивы в романе Яана
Кросса "Уход профессора Мартенса"
TROISIEME CAUSERIE. SUR LART DE LA
CONVERSATION, ИЛИ ОБ ИСКУССТВЕ БЕСЕДЫ И
УПОТРЕБЛЕНИЯ СЛОВ
Алина Бодрова. Неизвестное mot Баратынского
Михаил Велижев. Английские революции в первом
"Философическом письме" Чаадаева: об одной
"ошибке" неизвестного переводчика
Николай Богомолов. К истории раннего бытования
терминов "символизм" и "декадентство" в России
QUATRIEME CAUSERIE. О ПУШКИНЕ И ИСКУССТВЕ
КОММЕНТАРИЯ
Олег Проскурин. "Злодейская порфира" (Еще раз о
датировке и политическом контексте оды Пушкина
"Вольность")
Мария Неклюдова. "Глупая луна": к вопросу о
возможных галлицизмах в "Евгении Онегине"
Александр Долинин. Заметки для Веры:
комментарий к двум стихам из "Евгения Онегина"
Екатерина Лямина. Маргиналия к <"Арапу Петра
Великого">
Александр Осповат. Заметка к пушкинскому
<"Рославлеву">
CINQUIEME CAUSERIE. SUR LART DU LIVRE/LART DE
LIRE, ИЛИ ОБ ИСКУССТВЕ КНИГИ И (ПРО)ЧТЕНИЯ
Ирина Стаф. "Прекрасные литеры" и национальная
гордость французов в эпоху раннего Ренессанса
Сергей Козлов. Сверчки полевые и сверчки
домашние (Из комментария к "Цветам Зла")
Ольга Майорова. Опыт реинтерпретации
"Очарованного странника" Н.С. Лескова
Лада Панова. "Уроки английского", или Liebestod
по-пастернаковски. Статья 2. Оперный контекст
Олег Лекманов. (Не)понят(н)ый Введенский (разбор
стихотворения "Ответ богов")
Борис Кац. Из заметок о "нотном отступлении" в
"Египетской марке" Осипа Мандельштама
Наталия Мазур. Об именах и судьбах:
незамеченные подтексты стихов к Наталии
Штемпель Мандельштама
Георгий Левинтон. К пустой земле невольно
припадая: Postscriptum к статье Н.Н. Мазур
Александр Жолковский. "Во всем мне хочется
дойти..." Пастернака (1956): диалектика сути
Роман Тименчик. Из Именного указателя к
"Записным книжкам" Ахматовой
SIXIEME CAUSERIE. О НЕИЗБЕЖНОМ, ТО ЕСТЬ О
ФРАНЦИИ И В ОСОБЕННОСТИ О ПАРИЖЕ
Раиса Кирсанова. Взлет, падение и неожиданное
возрождение кринолина
Татьяна Смолярова. И смех и слезы. О французском
источнике стихотворения Жуковского "Плач
Пиндара"
Никита Охотин. Обыкновенная история
Дарья Хитрова. Еще раз об искусстве финала:
алжирский дей и французское безумие
Роман Лейбов. Город и рифма: К описанию
морфологической динамики рифменного гнезда
Галина Антипова, Николай Зубков. Маяковский и
литературно-художественная жизнь Франции: к
постановке проблемы
Александр Строев. Анна Ахматова и Луи-Себастьен
Мерсье: дополнения к комментариям к "Поэме без
героя"
Константин Поливанов. Париж и Франция в романе
"Доктор Живаго"
Список публикаций Веры Мильчиной
Сведения об авторах статей
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Русско-французский разговорник, или / ou Les Causeries du 7 Septembre», то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!