Упражнения для синхрониста. Беспилотник
Фалалеев Андрей
Код товара: 4467977
(0 оценок)Оценить
ОтзывНаписать отзыв
ВопросЗадать вопрос
1 / 2
1 / 2
Фиксированная скидка
Акция до 15.12.2025
-35%
305
468
Доставим в
г. МоскваКурьером
бесплатно от 10 000 ₽
В пункт выдачи
от 155 ₽
бесплатно от 10 000 ₽
Точная стоимость доставки рассчитывается при оформлении заказа
Издательство:
Год издания:
2021
Описание
Характеристики
Перед вами наш десятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете примеры, в которых переводу подлежит не вся информация и тем более не все слова, а только то, о чем в выступлении говорится впервые, то есть только новое и, следовательно, первостепенное по важности. Для того чтобы распознать, что в высказывании подлежит переводу, необходим навык ранжирования. Именно ему и посвящена целиком эта книга. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткое описание приема ранжирования, полторы тысячи примеров на английском языке и варианты переводов на русский язык, которые предлагаем мы, чтобы помочь вам этот прием освоить.
код в Майшоп
4467977
возрастная категория
12+
количество томов
1
количество страниц
192 стр.
размеры
210x150x8 мм
формат
60x90/16 (145x215) мм
ISBN
978-5-6043828-8-2
тип бумаги
офсетная (60-220 г/м2)
цвет
Фиолетовый
тираж
500
стандарт
30 шт.
вес
210 г
язык
русский, английский
переплёт
Мягкая обложка
Содержание
Предисловие
Предисловие к упражнению «Ранжирование»
Упражнение «Ранжирование». Часть первая
Упражнение «Ранжирование». Часть вторая
Перевод выступления
Разбор перевода выступления
Послесловие
Предисловие к упражнению «Ранжирование»
Упражнение «Ранжирование». Часть первая
Упражнение «Ранжирование». Часть вторая
Перевод выступления
Разбор перевода выступления
Послесловие
Отзывы
Вопросы
Поделитесь своим мнением об этом товаре с другими покупателями — будьте первыми!
Дарим бонусы за отзывы!
За какие отзывы можно получить бонусы?
- За уникальные, информативные отзывы, прошедшие модерацию
Как получить больше бонусов за отзыв?
- Публикуйте фото или видео к отзыву
- Пишите отзывы на товары с меткой "Бонусы за отзыв"
Задайте вопрос, чтобы узнать больше о товаре
Если вы обнаружили ошибку в описании товара «Упражнения для синхрониста. Беспилотник» (авторы: Фалалеев Андрей), то выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо, что помогаете нам стать лучше!