Поэт, переводчик, составитель, редактор.
Окончила Московский институт электронного машиностроения (факультет «Прикладной математики»). После окончания института работала программистом, затем занималась научными исследованиями в НИИСиМО АПН СССР.
Стихи писала с юношеских лет. С конца 1970-х начала переводить поэзию и прозу (с английского, французского и немецкого). Училась художественному переводу на семинарах, организованных Союзом писателей, у Вильгельма Левика, Аркадия Штейнберга, Элизбара Ананиашвили и Владимира Микушевича.
В первые «перестроечные» годы вступила в литературный клуб «Московское время». Клуб, прекративший свою работу в начале 1990-х, был одним из заметных проектов литературной жизни.
В 1992 году Людмила Вагурина вместе с тремя другими поэтами (Анатолием Кудрявицким, Сергеем Нещеретовым и Ирой Новицкой) создают поэтическую группу «Мелоимажинисты»: «Мы убеждены: вернуть поэзию к ее истокам - яркой образности и музыкальной звучности - значит встать на правильный путь».
В 1993 году открыла свое издательство («Линор»), под маркой которого выпущено в свет более двухсот книг - поэзия, проза, справочная, детская литература.
Дата рождения: 20 мая 1955 г.