Топ-7 экранизированных произведений Фёдора Достоевского29 товаров
Фёдор Достоевский — один из самых читаемых писателей не только в России, но и за рубежом. А ещё — вероятно, самый экранизируемый (конечно, после Чехова) русский писатель. И это даже несмотря на то, что визуализация Достоевского — непростая задача. Ведь многое происходит не в осязаемой реальности, а в умах и мыслях персонажей. Режиссёрам нужно, в первую очередь, передать то, что чувствуют и думают герои, а не то, что говорят и делают.
Сравнивать оригинал и экранизацию — во многом непродуктивное занятие, но удержаться сложно. Потому, пока новый сериал по «Преступлению и наказанию» откладывается, можно успеть прочитать или перечитать сам роман. Или выбрать другое произведение для сравнительного анализа. В новой статье рассказываем о самых экранизируемых текстах Достоевского.
«Преступление и наказание»
Топор, студент, старуха-процентщица — с сюжетом романа знаком каждый школьник. Намного важнее последовательности событий философские концепции, к которым обращается Достоевский. История Раскольникова — путь от греховной гибели к возрождению. Именно вина и её осознание становятся главной движущей силой в романе. Но несмотря на тяжесть идейного наполнения, «Преступление и наказание» остаётся напряжённым детективом, где читатель, не отрывая глаз от книги, продолжает следить за поединком преступника и следователя.
Самое экранизируемое произведение Достоевского определить сложно. Сразу несколько романов будут претендовать на это звание, но «Преступление и наказание» — точно один из них. Фильмы 1969 и 2007 годов уже можно назвать классическими. В новой экранизации авторы перенесли действие в современный Петербург. Но и раньше была попытка актуализировать классический текст — в фильме 1983 года финский режиссёр Аки Каурисмяки показывает идеи Достоевского на примере Финляндии восьмидесятых годов.
«Братья Карамазовы»
Последний роман Достоевского и итог творчества автора. В центре сюжета — судьба трёх братьев Карамазовых: Дмитрия, Ивана и Алексея. Каждый из них представляет собой разные стороны человеческой натуры и сталкивается с собственными искушениями и испытаниями. Исследователи называют это произведение настоящим «теософским трактатом в оболочке детективного романа».
Если после прочтения романа захочется посмотреть экранизацию, близкую к тексту, стоит обратить внимание на ленту 1968 года, точнее других показавшую первоисточник. Из любопытных экспериментов — голливудский триллер 1958 года и японский сериал, доказывающий универсальность великого романа — здесь действие разворачивается в современном Токио.
«Бесы»
Ещё одно произведение из великого пятикнижия Достоевского. Начатый как антинигилистический памфлет, роман вобрал в себя черты множества более ранних задумок и постепенно превратился в многожанровый текст. «Бесы» — это и трагедия о мире без гармонии, и политический триллер, и религиозная драма. В завязке сюжета — возвращение из-за границы Николая Ставрогина, красавца и интеллектуала, и Петра Верховенского, идейного революционера. Всего за месяц после их приезда тихий губернский город превращается в филиал ада — происходят пожары и убийства, назревают скандалы и интриги, а жители, один за другим, сбегают, сходят с ума или погибают.
Не очень близкая к тексту, но зрелищная экранизация романа — сериал 2014 года с Максимом Матвеевым и Антоном Шагиным. Многим он полюбился именно из-за хорошо подобранных актёров — их образы сформировали впечатление от истории и подтолкнули зрителей к прочтению романа.
«Белые ночи»
Одна из первых повестей Достоевского, трогательная история о любви, разочаровании, надежде и одиночестве. Главный герой, молодой мечтатель, однажды белой ночью встречает девушку Настеньку, и постепенно влюбляется в неё.
Две лучшие экранизации книги пришли прямиком из мира чёрно-белого кино. Это итальянский фильм Лукино Висконти, где Петербург превращается в чуть ли не сказочную версию Ливорно, и лента Ивана Пырьева, с первых кадров переносящая зрителя в мир Достоевского.
«Идиот»
Что получится, если поместить «положительно прекрасного человека» в современный мир, где люди лгут, совершают преступления, сходят с ума и жгут деньги в камине? На этот вопрос и отвечает Достоевский в романе «Идиот». Главный герой — князь Мышкин — добрый и скромный человек, способный в каждом разглядеть положительные черты. После встречи с ним прочие герои, на первый взгляд, жулики, пьяницы и лгуны, оказываются «униженными и оскорблёнными». Но добродетель Мышкина никак не меняет их жизни — жестокость реальности оказывается сильнее идеального человека.
Несмотря на то, что существует несколько довольно точных экранизаций романа, лучшим многие исследователи называют фильм японского режиссёра Акиры Куросавы. Даже перенеся действия на Хоккайдо, самый северный из японских островов, ему удалось передать мотивы и смыслы романа достаточно глубоко, чтобы никто не сомневался — это история, вышедшая из-под пера Достоевского.
«Кроткая»
Совсем небольшой, но волнующий рассказ, повествующий о судьбе молодой девушки, от безденежья и отчаяния оказавшейся замужем за ростовщиком. Происходящее читатель видит только глазами самого ростовщика — повествование построено как внутренний монолог героя, во многом похожий на неразборчивый поток мыслей.
Рассказ пытались перенести на экраны больше десяти раз, но самой известной экранизацией остаётся работа Робера Брессона — французского режиссёра-минималиста. Даже сильно изменённый сюжет не помешал Брессону передать то внимание, сочувствие и любовь к «маленьким» людям, которые читатель легко обнаружит в тексте Достоевского.
«Игрок»
Любовь, деньги, азарт, моральное падение — ещё один круг тем, с которыми ассоциируется Достоевский. Сюжет разворачивается в немецком курортном городке, в центре действия — Алексей Иванович, молодой учитель, путешествующий вместе с семьёй генерала в качестве учителя его детей. Он давно влюблён в Полину, падчерицу генерала, и однажды решает попытаться выиграть немного денег в рулетку, чтобы помочь девушке. Алексей сам не замечает, как одна попытка превращается в годы бесконечной игры, где на кон поставлена его жизнь.
Этот роман Достоевского оказывается среди кинематографистов чуть ли не самым универсальным по смыслу — его экранизации можно отыскать во Франции, Испании, Нидерландах, США, Германии и других странах.
