Как выбрать книгу для чтения на английском языке?
-
Ориентируйтесь на свой уровень английского. Например, с уровнем знания B1 — смело беритесь за роман «1984» британского писателя Джорджа Оруэлла, а с C1 за известный постмодернистский роман «Улисс» Джеймса Джойса.
- Хорошее решение — прочитать любимую книгу в оригинале, которую вы уже читали на русском.
- Выберите книгу, которая вам интересна по тематике или автору, даже если ваша первостепенная задача — прокачать уровень английского.
Как формировался список книг на английском языке?
Рейтинг составлен для плодотворного чтения, как для начального, так и для продвинутого знания английского языка.
Для начального уровня:
- Учитывались современные адаптированные тексты, которые формируют интерес к чтению на английском и помогают читать в оригинале людям с невысоким уровнем владения иностранным языком.
- В список были включены книги с качественным параллельным переводом на русский язык, что способствует мотивации и помогает чувствовать себя более уверенно в чтении даже на начальных этапах изучения английского.
- Наличие лексико-грамматических комментариев — важное условие в нашем литературном перечне для начального уровня владения иностранным языком. Так, вы сможете хорошо прокачать грамматику без учебника, улучшить произношение и развить письменные навыки.
Для продвинутого уровня:
-
Подобраны книги с расширенной лексико-грамматической базой для повышенного уровня знания английского языка.
- В списке собраны лучшие книги на английском, которые можно прочитать в оригинале: классика, мировые бестселлеры, новинки современной прозы и известные произведения англоязычной литературы.
- В каждой книге — интересные слова и выражения, которые значительно увеличат ваш словарный запас.
Выбирайте книги и начните читать на английском с удовольствием!